The cloud group may move the VMs between compute nodes for load balancing or failover purposes. 云组可能移动计算节点间的VM来实现负载均衡或故障恢复。
But the quality of your thoughtful and purposeful applications will produce a more focused target group of opportunities that can move your search forward. 但你深思过和有针对性的申请会产生更集中的目标群机会,让你可以进一步搜索。
Also at the start of 2007, he says, the group made a decisive move to become pure market neutral. 同样,在2007年年初,他说,公司采取了一个决定性举措,采取了完全市场中立的立场。
A three-ship amphibious ready group will move from its position off the Horn of Africa into the Mediterranean Sea. 由三层甲板的两栖船组成的队伍,已经准备从他们在非洲合恩岛的驻地出发,进入地中海。
You cannot bring the group online because the owner of the group is not in the preferred list for the group. To change the owner node for the group, move the group. 由于组的所有者不在组的首选列表中,不能将组联机。要改变组的所有者节点,请移动组。
Nguyen Thi Bich, Director of the Finance Ministry's International Cooperation Department, believes Vietnam is Well Prepared for the ASEAN group's move toward zero internal tariffs. 阮氏碧,董事,财务部国际合作司,相信越南已经作好准备,东盟集团的内部走向零关税。
The improvement measure proposed by the environmental monitoring group is to move the excavated earthwork to the designated spoil ground as soon as possible. 环境监理人员提出的整改措施为:尽快清理挖方于指定弃土场。
The HD-DVD Promotional Group admitted the Warners move was a setback. HD-DVD推广组织承认,华纳兄弟的决定让该组织受到了挫折。
Through setting the fixation ring, the lens group can move up and down under the effect of the fixation ring, but the fixation ring can do rotating movement by the location of the base; 通过设定固定环体,使透镜组在固定环体的作用下作上下运动,而固定环体受到基座限制固不做旋转运动;
He saw William detach himself from the group and move towards them. 他看到威廉离开那群人,向他们走来。
Move to next tab group to move the diagram to the next group. “移动到下一个选项卡组”可将关系图移动到下一个组。
Duplicate the group and move the left and right window until they are closed. 复制本集团及左,右移动窗口,直到它们被关闭。
The clothing group hopes the move will deepen its relationship with customers and attract new devotees. 这家服装集团希望此举能够加深与顾客之间的联系,并吸引新的忠实拥趸。
Given, in addition, the continued savings surpluses of Germany, Japan and a number of other high-income countries, a return to stable growth in the world economy requires the battered high-income countries, as a group, to move into sizeable current account surplus. 此外,考虑到德国、日本和其它若干高收入国家持续存在的储蓄盈余,全球经济若想恢复稳定增长,作为一个整体,那些遭受重创的高收入国家就必须转向可观的经常账户盈余。
A group of social outcasts move west because they cannot bear racial discrimination from the whites, and create their own all-black community, which in their mind is a paradise. 《天堂》是托尼·莫里森的第七部长篇小说,叙述了一群黑人因不堪种族歧视而举家西进、创建纯黑人社区的故事。
Terminal, 3-phase group. Open shape group to move terminal numbers. 三相成组的端接设备。打开形状组来移动端接设备编号。
The group's move will intensify competition in the fast-growing Chinese PC market. 宏碁此举将加剧中国快速增长的个人电脑市场的竞争。
One senior advertising group executive said the move was unlikely to make any measurable difference to advertisers outside China. 一位广告公司资深高管表示,对于中国以外的广告客户,此举不太可能产生明显影响。
To do so, select the custom category, select the group want to move, and then click the up or down arrow that appears next to it. 为此,请选择自定义类别,选择要移动的组,然后单击它旁边的向上箭头或向下箭头。
A: Over the past few years a constellation of changes has compelled our technical expert group to recommend we move to universal access to diagnostic testing for malaria. 答:鉴于过去几年期间发生的一系列变化,世卫组织技术专家小组转而建议普及疟疾诊断检测。
A particular concern will be a restructuring in 2010 to remove the online payment service from the group, a move Mr Ma insisted was necessary to comply with Chinese regulations but which led Yahoo to accuse him of stripping assets. 最值得注意的是2010年的一次重组,当时马云将其在线支付服务支付宝从阿里巴巴剥离。马云坚持表示,此举是为满足中国监管要求所必须采取的,但雅虎却批评他剥夺优质资产。
Citigroup shares soared by more than 60 per cent in early trading yesterday after the US government agreed to put up to$ 300bn behind the troubled group in a move that also helped global stocks rally sharply. 花旗集团(Citigroup)股价周二早盘跃升逾60%。此前,美国政府同意向这家陷入困境的集团提供多达3000亿美元的支持。此举亦帮助全球股市大幅上涨。
Then poof, a whole group will move in, and you'll get as many as200 feeding for two to four hours in a bay no bigger than a soccer field. 随着‘噗’的一声,整个蝠鲼群都会出现,届时你将会看见在不到4个小时时间内,一块足球场大小的范围内出现200多条蝠鲼食饵的场景。
PwC has withdrawn its entire set of audit reports over nearly 10 years for the bankrupt Yukos oil group, in a move that marks a significant climbdown by the global audit firm following months of government pressure. 国际审计公司普华永道(PwC)已撤回其近10年来对破产石油集团尤科斯(Yukos)的全部审计报告,这意味着在面临俄罗斯政府数月的压力之后,普华永道做出了重大让步。
The$ 7.6bn project, funded by the Chinese Development Bank and operated by China Railway Group, would move up to40m tonnes of cargo a year from Colombia's economic heartland to the Pacific. 这个76亿美元的项目由中国国家开发银行(ChineseDevelopmentBank)提供资金,中国中铁(ChinaRailwayGroup)负责运营,建成后每年可把至多4000万吨货物从哥伦比亚的经济腹地运至太平洋港口。
As a special group, migrant workers move between cities and countryside. 农民工是一特殊群体,他们多数流动于城市和农村之间。
For this reason, we discuss following questions on this base: From the sequential equation, move equation, and condition equation we give a unlinear partial differential equation group which describe the move of the gas in pipeline net of gas ( oil). 由连续性方程、运动方程、状态方程出发给出了描述输配气(油)管网中天然气(油)运行的非线性偏微分方程组。
Multi-robot formation system refers to a group of robots which move together with a certain formation. It is important in research of multi-robot system, and can be applied in many fields like aviation, aerospace, transportation, military, and so on. 多机器人编队指一组机器人保持一定的队形共同运动的过程,是多机器人系统研究的重要内容,可应用于航空、航天、交通、军事等多个领域。
In nature, fish, insects, birds and other creatures will spontaneously form a regular and well-organized group to move. Flocking, therefore, is a group as a whole that is aggregated in certain formation, performing a collective movement. 在自然界中,经常可以看到鱼、昆虫、鸟类等生物会自发形成有规则的和有序的群体进行运动,像这种能以某种方式聚合在一起共同运动的团队就叫做群集运动。